No problem! Good luck, it's not massively complicated just read up on if statements if you're unsure.
if($user['user_level'] == 2) {
// Show Admin Username
} else if($user['user_level'] == 3) {
// Show another username
} else.......
The way the system currently functions it would be surprisingly difficult. Really need to rebuild the system.